Você pode tentar, mas não pode fugir do que realmente é.
Možeš pokušati, ali ne možeš pobjeæi od toga ko si zaista.
Quando Alice Jardine ouve isso, grita e pula pra fugir do celeiro, mas a blusa tapa a cabeça, ela bate na parede, cai e desmaia!
A Alice Jardine èuvši to, vrisne i skoèi i pokuša pobjeæi, a još je uvijek imala košulju preko glave. Trèala je ravno na zid i sama sebe srušila.
Você pode fugir do fato ou pode entendê-lo.
Možeš da se kriješ od toga, a možeš i da razumeš.
Fugir do inferno era a minha idéia fixa.
Pobegao sam iz pakla i poèeo sa religijama.
Pode fugir do casamento, mas não de seus pais.
Ti možeš bežati od udaje, ali od svojih roditelja ne.
A canção secreta ajudou-os a fugir do marajá
Tajna pesma omoguæiæe beg od zla.
Eu saí de Nova York para fugir do que houve!
Morala sam pobjeæi iz New Yorka.
Me ensinou a esquecer e fugir do que me faz mal.
Nauèio me je da zaboravim. I da pobegnem bolu.
Não há como fugir do desfiladeiro.
Ne postoji izlaz iz te gudure.
Não pode fugir do seu passado.
Ne možeš se odvesti od svoje prošlosti.
Tão terríveis que teve de fugir do país.
Tako ružne da ste pobegli iz zemlje.
Kensei, você tem que parar de fugir do seu destino!
moraš prestati bježati od svoje sudbine.
Você não pode fugir do que fez, Jason.
Ne možeš pobeæi od onoga što si uradio, Džejsone.
Por muito que trabalhe, por muito longas que sejam as horas, não consigo fugir do que fiz e do que isso significou, cujo total alcance só agora começo a perceber.
Без обзира колико тешко радим, без обзира на дуге сате, не могу да побегнем од онога што сам урадила, и онога шта је то узроковало, а цело значење тога тек сада почињем да схватам.
Além de fugir do julgamento e escapar das autoridades.
Osim što kršiš uslovnu i izbegavaš vlasti?
Caso contrário, esta aula é minha, por isso tentem não fugir do assunto, ok?
Ionako, ovo je moj predmet, znaèi pokušajmo ostati pri temi, ok?
Por isso veio à América, para fugir do ódio e das lutas.
Zato si pobjegla u Ameriku, kako bi pobjegla od mržnje i borbe.
Você querer fugir do seu mundo louco e viver uma vida normal.
Da želiš da pobegneš iz svog ludog sveta. I živiš normalnim životom.
Temo que só haja um meio de fugir do inferno.
Bojim se da postoji samo jedan put za beg iz pakla.
Fugir do zoológico foi a melhor coisa que já nos aconteceu.
Odlazak iz zoo-vrta je nešto najbolje što nam se desilo.
Você pode fugir do julgamento da lei, mas nunca escapará de sua própria consciência.
Možete da izbegnete sud zakona, ali ne možete da pobegnete od savesti.
E encontrará um jeito de fugir do quintal, como qualquer cão.
Pa ako to može maèka, može i svaki pas.
Passei pelo portal para fugir do Valentim.
Skočila sam kroz portal da bi pobegla od Valentina.
Também construí meu laboratório no alto... pra fugir do bullying!
I ja sam izgradio labos u visinama kako bih pobegao nasilnicima!
Há uma diferença entre fugir do seu pai e assisti-lo morrer na sua frente.
Postoji razlika izmeðu bežanja od oca i gledati ga kako umire pred tvojim oèima.
Você acha que devemos fugir do país?
Misliš da bih trebala da pobegnem iz zemlje?
A Cinderela finalmente deixou de fugir do seu príncipe.
Pepeljuga je konacno prestala da beži od njenog princa.
E se Ackerman entrou na frente do carro para fugir do Davis que o estava torturando?
Šta ako je Akerman istrèao pred auto jer je bežao od Dejvisa koji ga je muèio?
Só aviso diferentemente para algumas proeminentes caso o clima comece a fugir do controle.
Upravo sam krenuo po nekoliko njih u sluèaju da se oluja pogorša.
Não pode fugir do que você é.
Ne možeš bežati od onoga što jesi.
Só queria fugir do Felipe e recomeçar sozinha.
Побећи ћу од Фелипеа и почети самостално живети.
Você pode ter fugido do seu país, mas eu não vou fugir do me...
Ti si pobegao iz svoje zemlje, ja neæu bežati iz moje.
Acha que podemos fugir do que está acontecendo?
Мислиш да можемо побећи од онога што се дешава овде?
Não pode fugir do seu destino, Wil.
Ne možeš pobeæi od svoje sudbine, Wile.
mas se gravarmos as vozes de pastores que carregam lanças e geralmente machucam elefantes em disputas por poças d'água, os elefantes vão se juntar e fugir do alto-falante escondido.
Ali, ako snimite glasove stočara koji nose koplja i često povređuju slonove u sukobima na pojilima, slonovi će se zbiti u gomilu i pobeći će od skrivenog razglasa.
E ele estava -- todo o seu monastério foi jogado na prisão no período do levante, quando o Dalai Lama teve que fugir do Tibete,
Ceo samostan su strpali u zatvor tokom ustanka, kada je Dalaj Lama morao da napusti Tibet.
1.3171541690826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Боље да кренемо, да нас не ухвати мећава. 